日頃よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、Aveniretoile各店では、下記日程にてフェアを開催致します。
今回のテーマは美しく、女性的で、オーラを放ち、舞台で踊り表現するバレリーナたち。
クラシックなメロディーが作る、エレガントな空気と衣装を身にまとい人々を魅了しました。
新たなモチーフでデザインされた魅了的なニット・ワンピース。
また、春を予感させる新たなカラーロングとスタイルでご紹介いたします。
期間中、税込み￥36,750以上お買い上げのお客様に、
ジャック・ジュナンのキャラメルアソートをご用意しております。
※数に限りがございます。なくなり次第終了となりますので予めご了承くださいませ。
◆FAIR日程◆
伊勢丹新宿店
3/5(水)〜3/11(火)
※リニューアル1周年フェア
そごう横浜店
3/14(木)〜3/23(日)
三越名古屋栄店
3/20(木)〜3/26(水)
阪急うめだ本店
3/15(土)〜3/23(日)
※予告なく変更となる場合もございます。予めご了承頂きますようよろしくお願い致します。
The theme of this season is ballerinas, who create a beautiful, feminine aura and express their emotions while dancing on the stage.
They have long been fascinated with sophisticated people and serenaded by classical music.
They express beauty in graceful actions as they have practiced again and again.
Also fashion can reveal the wearer’s personality.
Ballet was born in the 15th Century in Italy and developed in Russia and France. Ballerinas show us the importance of beauty and expression.
The original flower print painted by exclusive artists.
©Aveniretoile 2014
Autumn-Winter 2013
It’s the season to be elegant.
Whatever your plans, here’s what to wear for the holidays.
Aveniretoile will open the pop-up store.
NOVEMBER 20th(wed) to 26th(tue)
「ワンダーフォレスト」をテーマにした今回のコレクション。
X’masシーズンにふさわしいドレスアイテムを中心に装飾ニットやエレガントなコートスタイルをご紹介します。
期間中、36,750円以上お買い上げのお客様先着100名様にオリジナルマグカップをご用意しております。
※数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。
Address: Isetan Shinjuku 2F 3-14-1 Shinjuku Shijuku-ku Tokyo
Tel: 03-3352-3001
— Happy Holidays —
日頃よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、Aveniretoile各店では、下記日程にてフェアを開催致します。
今回のフェアでは、アベニールエトワールらしいエレガントなコートスタイルを中心に
装飾ニット・ドレスなどChristmasシーズンにふさわしいアイテムをご紹介いたします。
期間中、税込み￥36,750以上お買い上げのお客様に、オリジナルマグカップをご用意しております。
※数に限りがございます。なくなり次第終了となりますので予めご了承くださいませ。
◆FAIR日程◆
そごう横浜店
11/14(木)〜11/24(日)
三越名古屋栄店
11/23(土)〜12/1(日)
阪急うめだ本店
11/20(水)〜11/27(水)
※予告なく変更となる場合もございます。予めご了承頂きますようよろしくお願い致します。
Aveniretoile will open the pop-up store.
NOVEMBER 13th(wed) to 19th(tue)
開催を記念して、税込み36,750円以上お買い上げのお客様先着で
＜アベニールエトワール＞オリジナルマグカップをご用意しております。
※プレゼントがなくなり次第終了となります。
Address: 1-1-4 Meieki Nakamura-ku Nagoya Aichi 450-0002
Hours: 10：00～20：00
When we made the clothes, we were particular about the decoration designs and techniques with bijou, embroidery and so on.
The atelier of embroidery for Autumn-Winter 2013.
Wonder Forest Collection
Aveniretoile will open the pop-up store.
OCTOBER 22nd(tue) to 28th(mon)
3階中央エスカレーター前プロモーションスペースにて
横浜そごう初のイベントを開催致します。
期間中、税込み36,750円以上お買い上げのお客様 先着50名様に
<アベニールエトワール>オリジナルタンブラーをご用意しております。
Address: Sogo Yokohama 3F 2-18-1 Takashima Nishi-ku Yokohama Kanagawa
Tel: 045-461-2700
